Pawlowski DigitalProjekt anfragen
  1. Start
  2. Branchen
  3. Hotels und Pensionen

Websites für Hotels und Pensionen

Gäste vergleichen Sie mit den großen Buchungsportalen. Ihre Seite muss in Sekunden zeigen, wie die Zimmer aussehen, was sie kosten und wie man direkt bei Ihnen bucht, ohne dass ein Portal mitverdient.

Was Ihre Website braucht

  • Zimmer und Zimmerarten mit großen Fotos, Ausstattung und Preisen. Das ist der Grund, warum jemand die Seite öffnet, also steht es vorn.
  • Eine Direktbuchung oder Anfrage ohne Umweg, entweder über Ihr bestehendes Buchungssystem oder als Anfrage mit Zeitraum, Personen und Wunsch, die Sie kurz bestätigen.
  • Lage, Anfahrt, Parken, Bahnhof, Messe oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Gäste buchen den Ort mit.
  • Die Fragen, die sonst per Telefon kommen, stehen auf der Seite, etwa zum Frühstück, zu An- und Abreise oder zu Hunden, Fahrrädern und Kindern.
  • Tagungen, Feiern und Gruppen als eigene Seiten, wenn Sie das anbieten. Wer einen Raum für 40 Leute sucht, sucht anders als ein Paar für ein Wochenende.
  • Ihre Bewertungen, so wie sie sind, und eine englische Fassung, wenn Ihre Gäste sie brauchen.

So bauen wir das

  • Das Design entsteht aus Ihrem Haus, mit Ihren Fotos von Zimmern, Frühstücksraum und Fassade und den Farben, die zu Ihnen gehören.
  • Jede Zimmerart und jedes Angebot (Frühstück, Tagung, Feier) bekommt eine eigene Seite mit Ortsbezug. Fragen und Antworten schreiben wir so, dass Google und KI-Suchen sie zitieren können.
  • Ihr Buchungssystem binden wir an. Haben Sie keins, bauen wir eine Anfrage, die in einer Minute erledigt ist.
  • Preise, Zeiten und Angebote können Sie selbst ändern, wenn Sie das wollen; wir richten ein schlankes Redaktions­system ein und zeigen es Ihnen einmal.
  • Die Karte ist ein Bild mit Link, und wir binden keine Tracking-Dienste ein. Die Seite liegt auf deutschem Webspace in Ihrem Vertrag, und das Google-Unternehmens­profil sowie die Search Console richten wir mit ein.

Wo

Von Köln aus für Hotels, Pensionen und Gasthöfe in Köln, im Rheinland und in ganz Nordrhein-Westfalen. In Köln und Umgebung kommen wir gern bei Ihnen vorbei, sonst läuft alles am Telefon, per WhatsApp und über Ihren privaten Vorschau-Link.

Was es kostet

Nach dem ersten Gespräch bekommen Sie einen schriftlichen Festpreis. Er hängt davon ab, wie viele Seiten Sie brauchen, ob Sie Inhalte selbst pflegen wollen und ob Formulare oder Fotos dazukommen. Eine Anzahlung ist beim Start fällig, der Rest bei der Abnahme, und Raten sind nach Absprache möglich. Die Website bezahlen Sie einmal, ein Abo brauchen Sie dafür nicht. Wer möchte, bucht die Betreuung dazu und kann sie jeden Monat kündigen. Versteckte Kosten gibt es nicht, und Umsatzsteuer fällt nicht an (§ 19 UStG).

Wie lange es dauert

Den ersten Entwurf sehen Sie nach wenigen Tagen. Online geht die Seite, sobald Ihr Material und die Zugänge da sind. Sie sehen den Fortschritt die ganze Zeit unter einem privaten Link, zwei Korrektur­runden sind inklusive.

Aus unserer Arbeit

Aus dieser Branche haben wir noch keine Seite online, deshalb zeigen wir ein Beispiel mit einer ähnlichen Aufgabe.

Soul Kitchen in Köln-Porz zeigt, wie Öffnungszeiten, Karte und Anfrage am Handy zuerst kommen, mit eigenen Fotos aus dem Gastraum. Zum Projekt

Zahlen von 100: Google Lighthouse, mobil, eigener Lauf am 14.11.2026, der mittlere von drei Läufen.

Fragen aus der Branche

Was gehört auf die Website eines Hotels?

Zimmer mit Fotos, Ausstattung und Preisen, ein Weg zur direkten Buchung oder Anfrage, Lage und Anfahrt, Frühstück und Zeiten, Angebote für Tagungen oder Feiern, Ihre Bewertungen und ein Kontakt, der am Handy ein Tipp ist. Impressum und Datenschutz gehören dazu.

Lohnt sich eine eigene Seite, wenn wir über Portale gut gebucht werden?

Gerade dann. Gäste, die Sie im Portal gefunden haben, suchen oft danach Ihren Namen, um direkt zu buchen oder anzurufen. Eine Seite, die dort Preise, Fotos und einen kurzen Buchungsweg zeigt, holt diese Gäste zu Ihnen, ohne Provision. Die Portale bleiben, die eigene Seite kommt dazu.

Können wir unser Buchungssystem weiter nutzen?

Ja. Wir binden Ihr bestehendes System ein. Was ein fremder Dienst für die Einwilligung der Gäste bedeutet, prüfen wir vorher und sagen es Ihnen klar.

Können wir Preise und Angebote selbst ändern?

Ja. Wenn Sie das wollen, bauen wir ein schlankes Redaktions­system ein, das nur die Felder zeigt, die Sie brauchen: Zimmerpreis, Saison, Frühstückszeiten, aktuelles Angebot. Eine Änderung ist in wenigen Minuten online.

Brauchen wir die Seite auf Englisch?

Das hängt von Ihren Gästen ab. Wenn ein nennenswerter Teil aus dem Ausland kommt, bauen wir eine englische Fassung mit, mit eigenen Adressen und eigenen Titeln, damit Google beide Sprachen getrennt findet.

Was kostet die Website?

Einen Festpreis, den Sie schriftlich bekommen, nachdem wir einmal gesprochen haben. Er hängt davon ab, wie viele Seiten Sie brauchen, ob Sie Inhalte selbst pflegen wollen und ob ein Formular oder eine Anbindung dazukommt. Eine Anzahlung beim Start, der Rest bei der Abnahme. Die Website bezahlen Sie einmal, laufende Kosten entstehen bei uns dafür keine. Webspace und Domain zahlen Sie direkt beim Anbieter. Wer möchte, bucht die Betreuung dazu und kann sie jeden Monat kündigen.

Weitere Branchen

Rufen Sie uns an

Erzählen Sie uns von Ihrem Betrieb, und wir sagen Ihnen offen, ob und wie eine neue Seite hilft. Das Gespräch kostet nichts und verpflichtet Sie zu nichts.

Projekt anfragen0176 55056087theo@pawlowski.digital